Vijñāna Bhairava Tantra · 1.61

Vijñāna Bhairava Tantra 1.61

1.61
यथा तथोपदेशेन क्रियते मरुतां लयः । तथा तथा मनो ज्ञेयं तदवस्थापदं व्रजेत् ॥६१॥
yathā tathopadeśena kriyate marutāṃ layaḥ | tathā tathā mano jñeyaṃ tadavasthāpadaṃ vrajet
anuṣṭubh
— எவ்வாறு (வினையடை) ; — உபதேசத்தால் (கருவி) ; — செய்யப்படுகிறதோ (கர்மணி) ; — மூச்சுகளின் லயம் (ஆறாம் வேற்றுமை) ; — அவ்வாறே (வினையடை) ; — மனம் அறியத்தக்கது ; — அந்நிலையின் இடத்தை அடைகிறான் (கூட்டுச்சொல்)

எவ்வாறாயினும், எந்த உபதேசத்தினாலும் மூச்சுகளின் லயம் (கரைதல்) நிகழ்த்தப்படுகிறதோ, அதேபோல் — அறியப்படத்தக்க மனம் அந்த நிலையின் இருப்பிடத்தை அடைகிறது.