TA · Vijñāna Bhairava Tantra 1.3

1.3

किं वा नवात्मभेदेन भैरवे भैरवाकृतौ । त्रिशिरोभेदभिन्नं वा किं वा शक्तित्रयात्मकम् ॥३॥

kiṃ vā navātmabhedena bhairave bhairavākṛtau | triśirobhedabhinnaṃ vā kiṃ vā śaktitrayātmakam

anuṣṭubh

— அல்லது என்ன? (வினா) ; — ஒன்பது ஆத்மக்களின் பிரிவால் (கருவி) ; — பைரவரில் (இடப்பொருள்) ; — பைரவ வடிவில் (இடப்பொருள்) ; — மூன்றுதலை-பேதத்தால் பிரிக்கப்பட்டது (கூட்டுச்சொல்) ; — அல்லது (இடைச்சொல்) ; — அல்லது என்ன (வினா) ; — சக்தி-த்ரயத்தால் (பரா, பராபரா, அபரா) ஆனது

அல்லது பைரவ வடிவில் பைரவனிடத்தே ஒன்பது தன்மைகளின் பிரிவாலானதா? அல்லது த்ரிசிரஸ் என்னும் மூன்று-தலைப் பிரிவால் பிரிக்கப்பட்டதா? அல்லது மூன்று சக்திகளின் வடிவம் கொண்டதா?