Vijñāna Bhairava Tantra · 1.20

Vijñāna Bhairava Tantra 1.20

1.20
मरुतोऽन्तर्बहिर्वापि वियद्युग्मानिवर्तनात् । भैरव्या भैरवस्येत्थं भैरवि व्यज्यते वपुः ॥२०॥
maruto'ntar bahir vāpi viyadyugmā nivartanāt | bhairavyā bhairavasyetthaṃ bhairavi vyajyate vapuḥ
anuṣṭubh
— மூச்சு, காற்று (எழுவாய்) ; — உள்ளே அல்லது வெளியே ; — இரு வெளிகளின் ஜோடி (உள்-வெளி மூச்சுகளுக்கிடையே) ; — நிற்பதால் (ஐந்தாம் வேற்றுமை) ; — பைரவியின், பைரவரின் (ஆறாம் வேற்றுமை) ; — இவ்வாறு (வினையடை) ; — பைரவியே! (விளி) ; — வெளிப்படுகிறது (கர்மணி) ; — வடிவம், உடல் (எழுவாய்)

உள்ளேயும் வெளியேயும் மூச்சு, விண்-இரட்டையாக (உள்-வெளி மூச்சுகளுக்கிடையே உள்ள இரண்டு இடைவெளிகளில்) திரும்பாமல் (நிற்கும்போது) — பைரவியே, இவ்விதமாக பைரவியின் மூலம் பைரவரின் வடிவம் வெளிப்படுகிறது.