The Essence of the Tantra· 6.10 / 82

The Essence of the Tantra6.10

6.10

सपादम् अङ्गुलद्वयं तुटिः उच्यते तासु चतसृषु प्रहरः तुट्यर्धं तुट्यर्धं तत्र सन्ध्या एवं निर्गमे दिनं प्रवेशे रात्रिः इति तिथ्युदयः

Transliteration (IAST)

sapādam aṅguladvayaṃ tuṭiḥ ucyate tāsu catasṛṣu praharaḥ tuṭyardhaṃ tuṭyardhaṃ tatra sandhyā evaṃ nirgame dinaṃ praveśe rātriḥ iti tithyudayaḥ

— கால் கூடிய இரண்டு அங்குலம் ; — துடி (சிறு கணம்) ; — அவற்றுள் நான்கில் ; — பிரஹரம் (பகலின் கால்பகுதி, சாமம்) ; — அரைத்துடி ; — சந்தியா (சந்தி வேளை) ; — வெளிச்செல்லுதலில் பகல் ; — உள்நுழைதலில் இரவு

கால் கூடிய இரண்டு அங்குலம் துடி எனப்படும்; அவற்றுள் நான்கில் ஒரு பிரஹரம் (சாமம்). அரைத்துடி (ஒருபுறம்), அரைத்துடி (மறுபுறம்) — அங்கே அவை சந்தியாகள் (இருசந்தி வேளைகள்). இவ்வாறு வெளிச்செல்லுதலில் பகலும், உள்நுழைதலில் இரவும் — இதுவே திதியின் எழுதல்.