The Essence of the Tantra· 6.10 / 82

The Essence of the Tantra6.10

6.10

सपादम् अङ्गुलद्वयं तुटिः उच्यते तासु चतसृषु प्रहरः तुट्यर्धं तुट्यर्धं तत्र सन्ध्या एवं निर्गमे दिनं प्रवेशे रात्रिः इति तिथ्युदयः

Transliteration (IAST)

sapādam aṅguladvayaṃ tuṭiḥ ucyate tāsu catasṛṣu praharaḥ tuṭyardhaṃ tuṭyardhaṃ tatra sandhyā evaṃ nirgame dinaṃ praveśe rātriḥ iti tithyudayaḥ

— ସପାଦ ଦୁଇ ଅଙ୍ଗୁଳ (ଏକ-ଚତୁର୍ଥାଂଶ ଅଧିକ) ; — ତୁଟି (ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ନିମିଷ) ; — ସେହି ଚାରୋଟିରେ ; — ପ୍ରହର (ଦିନର ଚତୁର୍ଥାଂଶ) ; — ଅଧା ତୁଟି ; — ସନ୍ଧ୍ୟା (ସନ୍ଧି-କାଳ) ; — ନିର୍ଗମରେ ଦିନ ; — ପ୍ରବେଶରେ ରାତ୍ରି

ସପାଦ (ଏକ-ଚତୁର୍ଥାଂଶ ଅଧିକ) ଦୁଇ ଅଙ୍ଗୁଳକୁ ତୁଟି କୁହାଯାଏ; ସେହି ଚାରୋଟି ତୁଟିରେ ଏକ ପ୍ରହର। ଅଧା ତୁଟି (ଏକ ପ୍ରାନ୍ତରେ) ଓ ଅଧା ତୁଟି (ଅନ୍ୟ ପ୍ରାନ୍ତରେ) — ସେଠାରେ ସନ୍ଧ୍ୟା। ଏହିପରି ନିର୍ଗମରେ ଦିନ ଓ ପ୍ରବେଶରେ ରାତ୍ରି — ଏହା ହିଁ ତିଥି-ଉଦୟ।