3.4 शरीरे संहारः कलानाम् ॥४॥ śarīre saṃhāraḥ kalānām sūtra śarīre — உடலில் (சூட்சும மற்றும் ஸ்தூல) ; saṃhāraḥ — கரைப்பு (உண்டாகட்டும்) ; kalānām — (வரம்புப்படுத்தும்) கலைகளின் உடலில் கலைகளின் கரைப்பு (தியானத்தால் நிகழ்க).