3.4 शरीरे संहारः कलानाम् ॥४॥ śarīre saṃhāraḥ kalānām sūtra śarīre — ಶರೀರದಲ್ಲಿ (ಸೂಕ್ಷ್ಮ-ಸ್ಥೂಲ) ; saṃhāraḥ — ಸಂಹಾರ (ವಿಲಯ ಆಗಲಿ) ; kalānām — ಕಲೆಗಳ (ಮಿತಿಮಾಡುವ ಅಂಗಗಳ) ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಕಲೆಗಳ (ಮಿತಿಮಾಡುವ ಅಂಗಗಳ) ಸಂಹಾರ (ಆಗಲಿ — ಧ್ಯಾನದಿಂದ).