Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.34 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.34

9.34
किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा । अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् ॥ ९-३४ ॥
kiṃ punarbrāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayastathā | anityamasukhaṃ lokamimaṃ prāpya bhajasva mām || 9-34 ||
— புண்ணியமுடைய பிராமணர்கள் சொல்லவும் வேண்டுமா ; — பக்தர்களும், அவ்வாறே ராஜரிஷிகளும் ; — நிலையற்ற, இன்பமற்ற உலகத்தை ; — இதை அடைந்து, என்னை வழிபடு

புண்ணியமுடைய பிராமணர்களும், பக்தர்களும், ராஜரிஷிகளும் அடைவது சொல்லவும் வேண்டுமா! நிலையற்ற, இன்பமற்ற இந்த உலகத்தை அடைந்து, என்னை வழிபடு.