मात्सर्यहीनोऽदम्भी च दयावान् शुद्धमानसः ।
मातापित्रोः प्रीतिकारी तयोः सेवनतत्परः ॥१००॥
mātsaryahīno'dambhī ca dayāvān śuddhamānasaḥ |
mātāpitroḥ prītikārī tayoḥ sevanatatparaḥ ||100||
— free of envy; — without hypocrisy; — and; — compassionate; — pure of mind; — to mother and father; — giving joy; — of those two; — intent on their service
free of envy, without hypocrisy, compassionate, pure of mind, giving joy to his mother and father and intent on serving them;