ato manmatamutsṛjya yo yat karma samācaret |
niṣphalaṃ tadbhaveddevi kartā'pi nārakī bhavet ||12||
— therefore; — my teaching/view; — having abandoned; — who; — whatever; — act, rite; — should perform; — fruitless; — that; — would be; — O goddess; — the doer; — even; — destined for hell; — would become
Therefore, O goddess, whatever rite a person performs having abandoned my teaching would be fruitless, and the doer would even fall into hell.