←
The Great Liberation Tantra· 1.50 / 72

The Great Liberation Tantra1.50

1.50
निगमागमजातानि भुक्तिमुक्तिकराणि च । देवीनां यत्र देवानां मन्त्रयन्त्रादिसाधनम् । कथिता बहवो न्यासाः सृष्टिस्थित्यादिलक्षणाः ॥५०॥
nigamāgamajātāni bhuktimuktikarāṇi ca | devīnāṃ yatra devānāṃ mantrayantrādisādhanam | kathitā bahavo nyāsāḥ sṛṣṭisthityādilakṣaṇāḥ ||50||
— arisen as Nigamas and Āgamas ; — granting enjoyment and liberation ; — and ; — of the goddesses ; — wherein ; — of the gods ; — the means: mantras, yantras, and the rest ; — told, set forth ; — many ; — nyāsas (ritual placings of mantra) ; — characterized by creation, maintenance, and the rest

the Tantras arisen as Nigamas and Āgamas, granting both enjoyment and liberation, wherein the means—mantras, yantras, and the rest—for the goddesses and the gods are set forth, and many nyāsas marked by creation, maintenance, and the rest.