आधारेष्वथवाशक्त्या ज्ञानाद्वा देशकल्पनात् ।
उज्जाते शक्तिसंशोभे शान्ते पश्चात्तदा भवेत् ॥९५॥
ādhāreṣv athavāśaktyā jñānād vā deśakalpanāt |
ujjāte śaktisaṃśobhe śānte paścāt tadā bhavet
anuṣṭubh
ਆਧਾਰਾਂ ਉੱਤੇ, ਅਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਜਾਂ ਥਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਤੋਂ — ਜਦੋਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਜੋਸ਼ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੇ, ਉਦੋਂ ਉਹ (ਪਰਮ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।