Vijñāna Bhairava Tantra · 1.95

Vijñāna Bhairava Tantra 1.95

1.95
आधारेष्वथवाशक्त्या ज्ञानाद्वा देशकल्पनात् । उज्जाते शक्तिसंशोभे शान्ते पश्चात्तदा भवेत् ॥९५॥
ādhāreṣv athavāśaktyā jñānād vā deśakalpanāt | ujjāte śaktisaṃśobhe śānte paścāt tadā bhavet
anuṣṭubh
— ആധാരങ്ങളിൽ (ആധാര ബഹുവചനം) ; — അല്ലെങ്കിൽ അശക്തിയാൽ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ജ്ഞാനത്താൽ (അവധി വിഭക്തി) ; — അല്ലെങ്കിൽ (അവ്യയം) ; — ദേശ-കല്പനയാൽ (അവധി വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — ശക്തി-സംശോഭം ഉദിച്ചപ്പോൾ (ആധാര അബ്സല്യൂട്ട്) ; — ശാന്തമായ ശേഷം, അപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കും (വാക്യഖണ്ഡം)

ആധാരങ്ങളിലോ, അശക്തിയാലോ, ജ്ഞാനത്താലോ, ദേശകല്പനയാലോ — ശക്തി-സംശോഭം ഉദിച്ച് പിന്നെ ശാന്തമാകുമ്പോൾ, അപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കും.