क्षुताद्यन्ते भये शोके गह्वरे वा रणाद्द्रुते ।
कुतूहले क्षुधाद्यन्ते ब्रह्मसत्तासमीपगा ॥४९॥
kṣutādyante bhaye śoke gahvare vā raṇād drute |
kutūhale kṣudhādyante brahmasattāsamīpagā
anuṣṭubh
ਛਿੱਕ ਦੇ ਆਰੰਭ-ਅੰਤ ਵਿਚ, ਡਰ ਵਿਚ, ਸੋਗ ਵਿਚ, ਡੂੰਘੀ ਖੱਡ ਉੱਤੇ, ਜੰਗ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਸਮੇਂ, ਉਤਸੁਕਤਾ ਵਿਚ, ਭੁੱਖ ਦੇ ਆਰੰਭ-ਅੰਤ ਵਿਚ — ਬ੍ਰਹਮ-ਸੱਤਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।