Stanzas on the Divine Pulsation 1.24
तामाश्रित्योर्ध्वमार्गेण चन्द्रसूर्यावुभावपि ।
सौषुम्नेऽध्वन्यस्तमितो हित्वा ब्रह्माण्डगोचरम् ॥२४॥
tām āśrityordhva-mārgeṇa candra-sūryāv ubhāv api |
sauṣumne 'dhvany astam ito hitvā brahmāṇḍa-gocaram ||
anuṣṭubh
— ਉਸ (ਅਵਸਥਾ) ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਕੇ ; — ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗ ਦੁਆਰਾ ; — ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਤੇ ਸੂਰਜ (ਇੜਾ ਤੇ ਪਿੰਗਲਾ / ਪ੍ਰਾਣ ਤੇ ਅਪਾਨ) ; — ਦੋਵੇਂ ਹੀ (ਪੁ.ਕਰਤਾ.ਦਵਿ. + ਅਵ੍ਯ.) ; — ਸੁਸ਼ੁਮਨਾ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ; — ਅਸਤ ਹੋ ਗਏ (ਲੀਨ) ; — ਛੱਡ ਕੇ, ਤਿਆਗ ਕੇ (ਪੂਰਵ-ਕਾਲਿਕ √hā) ; — ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਉਸ (ਸਪੰਦ) ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਕੇ, ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗ ਦੁਆਰਾ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਤੇ ਸੂਰਜ (ਇੜਾ ਤੇ ਪਿੰਗਲਾ / ਅਪਾਨ ਤੇ ਪ੍ਰਾਣ) ਦੋਵੇਂ ਸੁਸ਼ੁਮਨਾ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਅਸਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।