The Vision of Śiva· 2.2 / 90

The Vision of Śiva2.2

2.2
इत्याहुस्ते परं ब्रह्म यदनादि तथाक्षयम् । तदक्षरं शब्दरूपं सा पश्यन्ती परा हि वाक् ॥२॥
ityāhuste paraṃ brahma yadanādi tathākṣayam | tadakṣaraṃ śabdarūpaṃ sā paśyantī parā hi vāk
— ਇਉਂ ; — ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ; — ਉਹ ; — ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ; — ਜੋ ; — ਅਨਾਦਿ, ਬਿਨਾਂ ਆਦਿ ; — ਅਤੇ ; — ਅਕਸ਼੍ਯ, ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ; — ਉਹ ; — ਅਕਸ਼ਰ (ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਅੱਖਰ) ; — ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ; — ਉਹ ; — ਪਸ਼੍ਯੰਤੀ ; — ਪਰਾ, ਪਰਮ ; — ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ; — ਵਾਕ੍, ਵਾਣੀ

ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ—ਜੋ ਅਨਾਦਿ ਅਤੇ ਅਕਸ਼੍ਯ (ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ) ਹੈ, ਉਹ ਅਕਸ਼ਰ, ਸ਼ਬਦ-ਰੂਪ ਹੈ; ਉਹੀ ਪਸ਼੍ਯੰਤੀ ਪਰਾ ਵਾਕ੍ (ਵਾਣੀ) ਹੈ।