←
The Essence of the Tantra· 6.30 / 82

The Essence of the Tantra6.30

6.30

प्रबुद्धास् तु कूष्माण्डहाटकेशाद्या महोलोके क्रीडन्ति

Transliteration (IAST)

prabuddhās tu kūṣmāṇḍahāṭakeśādyā maholoke krīḍanti

— ପ୍ରବୁଦ୍ଧ (ଜାଗ୍ରତ)ମାନେ ; — କୂଷ୍ମାଣ୍ଡ, ହାଟକେଶ ଆଦି ; — ମହର୍ଲୋକରେ ; — କ୍ରୀଡ଼ା କରନ୍ତି, ଖେଳନ୍ତି

କିନ୍ତୁ ପ୍ରବୁଦ୍ଧ (ଜାଗ୍ରତ)ମାନେ — କୂଷ୍ମାଣ୍ଡ, ହାଟକେଶ ଆଦି — ମହର୍ଲୋକରେ କ୍ରୀଡ଼ା କରନ୍ତି।