The Essence of the Tantra· 6.30 / 82

The Essence of the Tantra6.30

6.30

प्रबुद्धास् तु कूष्माण्डहाटकेशाद्या महोलोके क्रीडन्ति

Transliteration (IAST)

prabuddhās tu kūṣmāṇḍahāṭakeśādyā maholoke krīḍanti

— ਪ੍ਰਬੁੱਧ (ਜਾਗ੍ਰਿਤ) ; — ਕੂਸ਼੍ਮਾਂਡ, ਹਾਟਕੇਸ਼ ਆਦਿ ; — ਮਹਰ-ਲੋਕ ਵਿੱਚ ; — ਕ੍ਰੀੜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਖੇਡਦੇ ਹਨ

ਪਰ ਜੋ ਪ੍ਰਬੁੱਧ (ਜਾਗ੍ਰਿਤ) ਹਨ — ਕੂਸ਼੍ਮਾਂਡ, ਹਾਟਕੇਸ਼ ਆਦਿ — ਉਹ ਮਹਰ-ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।