विद्यासमुत्थाने स्वाभाविके खेचरी शिवावस्था ॥५॥
vidyā-samutthāne svābhāvike khecarī śivāvasthā
sūtra
ଯେତେବେଳେ (ଶୁଦ୍ଧ) ବିଦ୍ୟା ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ଉତ୍ଥିତ ହୁଏ, (ସେହି) ଖେଚରୀ ହିଁ ଶିବ-ଅବସ୍ଥା।
ଯେତେବେଳେ (ଶୁଦ୍ଧ) ବିଦ୍ୟା ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ଉତ୍ଥିତ ହୁଏ, (ସେହି) ଖେଚରୀ ହିଁ ଶିବ-ଅବସ୍ଥା।