Vijñāna Bhairava Tantra · 1.50

Vijñāna Bhairava Tantra 1.50

1.50
वस्तुषु स्मर्यमाणेषु दृष्टे देशे मनस्त्यजेत् । स्वशरीरं निराधारं कृत्वा प्रसरति प्रभुः ॥५०॥
vastuṣu smaryamāṇeṣu dṛṣṭe deśe manas tyajet | svaśarīraṃ nirādhāraṃ kṛtvā prasarati prabhuḥ
anuṣṭubh
— സ്മരിക്കപ്പെടുന്ന വസ്തുക്കളിൽ (ആധാര അബ്സല്യൂട്ട്) ; — കണ്ട ദേശത്തിൽ (ആധാര അബ്സല്യൂട്ട്) ; — മനസ്സിനെ വിടണം (വാക്യഖണ്ഡം) ; — സ്വശരീരത്തെ (കർമ്മ കാരകം, സമാസഗതം) ; — നിരാധാരമാക്കിയിട്ട് (വാക്യഖണ്ഡം) ; — പ്രഭു വ്യാപിക്കും (വാക്യഖണ്ഡം)

കണ്ടദേശത്തിലെ വസ്തുക്കൾ സ്മരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ മനസ്സിനെ വിടണം; സ്വശരീരത്തെ നിരാധാരമാക്കിയാൽ പ്രഭു (ആത്മാവ്) വ്യാപിക്കുന്നു.