śrīdevy uvāca |
devadeva mahādeva paripūrṇo'si me prabho |
śaṅkarasya tvam evātmā śaktir jagati śāśvatī
anuṣṭubh
— ശ്രീദേവി പറഞ്ഞു (വാക്യഖണ്ഡം); — ഹേ ദേവദേവ, മഹാദേവ! (സംബോധന, സമാസഗതം); — ഹേ പ്രഭോ, എനിക്ക് അങ്ങ് സമ്പൂർണ്ണനായി (വാക്യഖണ്ഡം); — അങ്ങ് തന്നെ ശങ്കരന്റെ ആത്മാവ് (വാക്യഖണ്ഡം); — ജഗത്തിലെ ശാശ്വത ശക്തി (വാക്യഖണ്ഡം)
ശ്രീദേവി പറഞ്ഞു — ഹേ ദേവദേവ, മഹാദേവ, ശങ്കര! എനിക്കങ്ങ് സമ്പൂർണ്ണനായി; അങ്ങ് തന്നെയാണ് ശങ്കരന്റെ ആത്മാവ്, ജഗത്തിലെ ശാശ്വത-ശക്തി.