The Essence of the Tantra· 13.8 / 101

The Essence of the Tantra13.8

13.8

अत एव हि भ्रष्टविधिर् अपि मन्त्र एतन्न्यासात् पूर्णो भवति साञ्जनो ऽपि गारुडवैष्णवादिर् निरञ्जनताम् एत्य मोक्षप्रदो भवति

Transliteration (IAST)

ata eva hi bhraṣṭavidhir api mantra etannyāsāt pūrṇo bhavati sāñjano 'pi gāruḍavaiṣṇavādir nirañjanatām etya mokṣaprado bhavati

— വിധി ഭ്രഷ്ടമായ ; — മന്ത്രം ; — ഈ ന്യാസത്താൽ ; — പൂർണം ; — സാഞ്ജനം (മലിനം) ; — ഗാരുഡ-വൈഷ്ണവാദി ; — നിരഞ്ജനത്വം പ്രാപിച്ച് ; — മോക്ഷപ്രദം

അതുകൊണ്ടുതന്നെ വിധി ഭ്രഷ്ടമായ മന്ത്രവും ഈ ന്യാസത്താൽ പൂർണമാകുന്നു; സാഞ്ജനമായ (മലിനമായ) ഗാരുഡ-വൈഷ്ണവാദിയും നിരഞ്ജനത്വം പ്രാപിച്ച് മോക്ഷപ്രദമാകുന്നു.