The Vision of Śiva· 7.93 / 122

The Vision of Śiva7.93

7.93
पूजकैरविभेदेन सदा पूजेति पूजनम् । अत्राकारे च मे पूजा या स्यात् सादाशिवात्मनि ॥९३॥
pūjakairavibhedena sadā pūjeti pūjanam | atrākāre ca me pūjā yā syāt sādāśivātmani
— പൂജകരുമായി ; — അവിഭേദത്തോടെ (അഭേദത്തിൽ) ; — സദാ പൂജ ; — എന്ന് ; — (യഥാർഥ) പൂജനം ; — ഈ ആകാരത്തിൽ ; — എന്റെ പൂജയും ; — ഏതുണ്ടാകുമോ ; — സാദാശിവമാകുന്ന ആത്മാവിൽ

പൂജകരുമായി അവിഭേദത്തോടെ (അഭേദത്തിൽ) സദാ പൂജ — അതാണ് (യഥാർഥ) പൂജനം; സാദാശിവമാകുന്ന ആത്മാവിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഏതൊരു പൂജ എനിക്ക് ഈ ആകാരത്തിൽ ഉണ്ടാകുമോ (അതും അതുതന്നെ).