3.5 शक्तिमानेव शक्तिः स्याच्छिववत्करणार्थतः ॥५॥ śaktimāneva śaktiḥ syācchivavatkaraṇārthataḥ śaktimān eva — ശക്തിമാൻതന്നെ ; śaktiḥ — ശക്തി ; syāt — ആകും ; śivavat — ശിവനെപ്പോലെ ; karaṇārthataḥ — കരണാർഥം (പ്രവർത്തനോദ്ദേശ്യം) മൂലം ശിവനെപ്പോലെ, കരണാർഥം (പ്രവർത്തനോദ്ദേശ്യം) മൂലം ശക്തിമാൻതന്നെ ശക്തിയാകും.