The Vision of Śiva· 2.7 / 90

The Vision of Śiva2.7

2.7
संप्राप्ता वक्त्रकुहरं कण्ठादिस्थानभागशः । वैखरी कथ्यते सैव बहिर्वासनया क्रमात् ॥७॥
saṃprāptā vaktrakuharaṃ kaṇṭhādisthānabhāgaśaḥ | vaikharī kathyate saiva bahirvāsanayā kramāt
— എത്തിയ ; — വക്ത്രകുഹരത്തിൽ ; — കണ്ഠാദിസ്ഥാനഭാഗങ്ങളിലൂടെ ; — വൈഖരി ; — പറയപ്പെടുന്നു ; — ആ തന്നെ ; — ബാഹ്യവാസനയാൽ ; — ക്രമേണ

കണ്ഠാദിസ്ഥാനഭാഗങ്ങളിലൂടെ വക്ത്രകുഹരത്തിൽ എത്തിയ ആ (ശബ്ദം) തന്നെ ബാഹ്യവാസനയാൽ ക്രമേണ വൈഖരി എന്നു പറയപ്പെടുന്നു.