Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.8
अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसानन्यगामिना ।
परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन् ॥
८-८ ॥
abhyāsayogayuktena cetasānanyagāminā |
paramaṃ puruṣaṃ divyaṃ yāti pārthānucintayan ||
8-8 ||
— അഭ്യാസയോഗത്താൽ യുക്തമായ ; — മറ്റൊന്നിലേക്കും പോകാത്ത മനസ്സോടെ ; — പരമമായ ദിവ്യപുരുഷനെ ; — ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ പ്രാപിക്കുന്നു, പാർഥാ അഭ്യാസയോഗത്താൽ യുക്തമായ, മറ്റൊന്നിലേക്കും പോകാത്ത മനസ്സോടെ ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട് ഒരുവൻ പരമമായ ദിവ്യപുരുഷനെ പ്രാപിക്കുന്നു, പാർഥാ.