Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.28 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.28

17.28
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् । असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ॥ १७-२८ ॥
aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapastaptaṃ kṛtaṃ ca yat | asadityucyate pārtha na ca tatpretya no iha || 17-28 ||
— ശ്രദ്ധയില്ലാതെ ഹോമിച്ചത്, ദാനം ചെയ്തത് ; — തപസ്സ് ചെയ്തത്, ചെയ്യപ്പെട്ടത് ഏതോ ; — 'അസത്' എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, പാർഥാ ; — അത് മരണാനന്തരവും ഇവിടെയും പ്രയോജനപ്പെടുന്നില്ല

ശ്രദ്ധയില്ലാതെ ഹോമിച്ചതും ദാനം ചെയ്തതും തപസ്സ് ചെയ്തതും ചെയ്യപ്പെട്ടതുമായ ഏതും 'അസത്' എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, പാർഥാ; അത് മരണാനന്തരവും ഇവിടെയും പ്രയോജനപ്പെടുന്നില്ല.