Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.28 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.28

17.28
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् । असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ॥ १७-२८ ॥
aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapastaptaṃ kṛtaṃ ca yat | asadityucyate pārtha na ca tatpretya no iha || 17-28 ||
— சிரத்தையின்றி ஆகுதி செய்யப்பட்டது, அளிக்கப்பட்டது ; — தவம் செய்யப்பட்டது, மேலும் எது செய்யப்பட்டாலும் ; — 'அசத்' எனப்படுகிறது, பார்த்தா ; — அது மறுமையிலும் இம்மையிலும் பயனற்றது

பார்த்தா, சிரத்தையின்றி ஆகுதி செய்யப்பட்டது, தானம் அளிக்கப்பட்டது, தவம் செய்யப்பட்டது, எது செய்யப்பட்டாலும் — அது "அசத்" எனப்படுகிறது; அது இம்மையிலும் மறுமையிலும் பயனற்றது.