Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.4 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.4

11.4
मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो । योगीश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ॥ ११-४ ॥
manyase yadi tacchakyaṃ mayā draṣṭumiti prabho | yogīśvara tato me tvaṃ darśayātmānamavyayam || 11-4 ||
— അതു സാധ്യമെന്നു നീ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ ; — എനിക്കു കാണാൻ, ഹേ പ്രഭോ ; — ഹേ യോഗീശ്വരാ, എങ്കിൽ എനിക്കു നീ ; — നിന്റെ അവ്യയമായ ആത്മാവിനെ കാണിക്കൂ

ഹേ പ്രഭോ, അത് എനിക്കു കാണാൻ കഴിയുമെന്നു നീ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ഹേ യോഗീശ്വരാ, എങ്കിൽ നിന്റെ അവ്യയമായ ആത്മാവിനെ എനിക്കു കാണിച്ചുതരൂ.