The Great Liberation Tantra3.92
जातिभेदो न कर्तव्यः प्रसादे परमात्मनः ।
योऽशुद्धबुद्धिं कुरुते स महापातकी भवेत् ॥९२॥
jātibhedo na kartavyaḥ prasāde paramātmanaḥ |
yo'śuddhabuddhiṃ kurute sa mahāpātakī bhavet ||92||
— ജാതിഭേദഃ — ജാതിഭേദം ; — ന — ഇല്ല ; — കർതവ്യഃ — ചെയ്യേണ്ടത് ; — പ്രസാദേ — പ്രസാദത്തിൽ ; — പരമാത്മനഃ — പരമാത്മാവിന്റെ ; — യഃ — യാതൊരുവൻ ; — അശുദ്ധബുദ്ധിം — അശുദ്ധബുദ്ധി ; — കുരുതേ — ഉണ്ടാക്കുന്നു ; — സഃ — അവൻ ; — മഹാപാതകീ — മഹാപാതകി ; — ഭവേത് — ആയിത്തീരും പരമാത്മാവിന്റെ പ്രസാദത്തിൽ ജാതിഭേദം ചെയ്യരുത്; അശുദ്ധബുദ്ധി ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ മഹാപാതകിയായിത്തീരും.