जातिभेदो न कर्तव्यः प्रसादे परमात्मनः ।
योऽशुद्धबुद्धिं कुरुते स महापातकी भवेत् ॥९२॥
jātibhedo na kartavyaḥ prasāde paramātmanaḥ |
yo'śuddhabuddhiṃ kurute sa mahāpātakī bhavet ||92||
— distinction of caste; — not; — to be made; — in the consecrated offering; — of the Supreme Self; — who; — an impure thought; — entertains; — he; — guilty of a great sin; — would become
No distinction of caste is to be made regarding the consecrated offering of the Supreme Self; whoever entertains an impure thought about it becomes guilty of a great sin.