The Great Liberation Tantra3.54
उपस्थितानि द्रव्याणि गन्धपुष्पादिकानि च ।
वस्त्रालङ्करणादीनि भक्ष्यपेयानि यानि च ॥५४॥
upasthitāni dravyāṇi gandhapuṣpādikāni ca |
vastrālaṅkaraṇādīni bhakṣyapeyāni yāni ca ||54||
— ഉപസ്ഥിതാനി — ഒരുക്കിവെച്ച ; — ദ്രവ്യാണി — ദ്രവ്യങ്ങൾ ; — ഗന്ധപുഷ്പാദികാനി — ഗന്ധപുഷ്പാദികൾ ; — ച — ഉം ; — വസ്ത്രാലങ്കരണാദീനി — വസ്ത്രാലങ്കാരാദികൾ ; — ഭക്ഷ്യപേയാനി — ഭക്ഷ്യപേയങ്ങൾ ; — യാനി — ഏവ ; — ച — ഉം ഒരുക്കിവെച്ച ദ്രവ്യങ്ങൾ — ഗന്ധപുഷ്പാദികളും, വസ്ത്രാലങ്കാരാദികളും, ഏതേതു ഭക്ഷ്യപേയങ്ങളുണ്ടോ അവയും —