The Great Liberation Tantra· 3.12 / 153

The Great Liberation Tantra3.12

3.12
प्रणवं पूर्वमुद्धृत्य सच्चित्पदमुदाहरेत् । एकं पदान्ते ब्रह्मेति मन्त्रोद्धारः प्रकीर्तितः ॥१२॥
praṇavaṃ pūrvamuddhṛtya saccitpadamudāharet | ekaṃ padānte brahmeti mantroddhāraḥ prakīrtitaḥ ||12||
— പ്രണവം — പ്രണവത്തെ ; — പൂർവം — ആദ്യം ; — ഉദ്ധൃത്യ — ഉദ്ധരിച്ച് ; — സച്ചിത്പദം — 'സത്', 'ചിത്' പദങ്ങൾ ; — ഉദാഹരേത് — ഉദാഹരിക്കണം ; — ഏകം — 'ഏകം' ; — പദാന്തേ — പദാന്തത്തിൽ ; — ബ്രഹ്മേതി — 'ബ്രഹ്മ' എന്ന് ; — മന്ത്രോദ്ധാരഃ — മന്ത്രോദ്ധാരം ; — പ്രകീർതിതഃ — പ്രകീർത്തിക്കപ്പെട്ടു

ആദ്യം പ്രണവം ഉദ്ധരിച്ച്, 'സത്', 'ചിത്' എന്നീ പദങ്ങൾ ഉദാഹരിക്കണം; പദാന്തത്തിൽ 'ഏകം', പിന്നെ 'ബ്രഹ്മ' എന്ന് — ഇപ്രകാരം മന്ത്രോദ്ധാരം പ്രകീർത്തിക്കപ്പെട്ടു.