The Great Liberation Tantra· 3.104 / 153

The Great Liberation Tantra3.104

3.104
येनोपायेन मर्त्यानां लोकयात्रा प्रसिद्ध्यति । तदेव कार्यं ब्रह्मज्ञैरिदं धर्मं सनातनम् ॥१०४॥
yenopāyena martyānāṃ lokayātrā prasiddhyati | tadeva kāryaṃ brahmajñairidaṃ dharmaṃ sanātanam ||104||
— യേനോപായേന — ഏതുപായത്താൽ ; — മർത്യാനാം — മർത്യരുടെ ; — ലോകയാത്രാ — ലോകയാത്ര ; — പ്രസിദ്ധ്യതി — നന്നായി നടക്കുന്നു ; — തദേവ — അതുതന്നെ ; — കാര്യം — ചെയ്യേണ്ടത് ; — ബ്രഹ്മജ്ഞൈഃ — ബ്രഹ്മജ്ഞരാൽ ; — ഇദം — ഇത് ; — ധർമം — ധർമം ; — സനാതനം — സനാതനം

ഏതുപായത്താൽ മർത്യരുടെ ലോകയാത്ര നന്നായി നടക്കുന്നുവോ, അതുതന്നെ ബ്രഹ്മജ്ഞർ ചെയ്യണം — ഇതാണ് സനാതനധർമം.