एवम् एकस्मिन् समानमरुति वर्षद्वयं श्वासप्रश्वासयोगाभावात्
Transliteration (IAST)
evam ekasmin samānamaruti varṣadvayaṃ śvāsapraśvāsayogābhāvāt
ಹೀಗೆ ಒಂದೇ ಸಮಾನ ವಾಯುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿ — ಏಕೆಂದರೆ (ಸಮಾನದಲ್ಲಿ) ಶ್ವಾಸ-ಪ್ರಶ್ವಾಸಗಳ ಯೋಗ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ.
एवम् एकस्मिन् समानमरुति वर्षद्वयं श्वासप्रश्वासयोगाभावात्
evam ekasmin samānamaruti varṣadvayaṃ śvāsapraśvāsayogābhāvāt
ಹೀಗೆ ಒಂದೇ ಸಮಾನ ವಾಯುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿ — ಏಕೆಂದರೆ (ಸಮಾನದಲ್ಲಿ) ಶ್ವಾಸ-ಪ್ರಶ್ವಾಸಗಳ ಯೋಗ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ.