गर्भे चित्तविकासोऽविशिष्टविद्यास्वप्नः ॥४॥
garbhe citta-vikāso 'viśiṣṭa-vidyā-svapnaḥ
sūtra
(ಮಾಯೆಯ) ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ತದ ವಿಕಾಸವು ಅವಿಶಿಷ್ಟ (ಪರಿಶುದ್ಧವಲ್ಲದ ಸಾಮಾನ್ಯ) ವಿದ್ಯೆಯ ಸ್ವಪ್ನವಷ್ಟೇ.
(ಮಾಯೆಯ) ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ತದ ವಿಕಾಸವು ಅವಿಶಿಷ್ಟ (ಪರಿಶುದ್ಧವಲ್ಲದ ಸಾಮಾನ್ಯ) ವಿದ್ಯೆಯ ಸ್ವಪ್ನವಷ್ಟೇ.