Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.15 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.15

3.15
कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम् । तस्मात् सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम् ॥ ३-१५ ॥
karma brahmodbhavaṃ viddhi brahmākṣarasamudbhavam | tasmāt sarvagataṃ brahma nityaṃ yajñe pratiṣṭhitam || 3-15 ||
— ಕರ್ಮವು ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿತೆಂದು ತಿಳಿ ; — ಬ್ರಹ್ಮವು ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿತು ; — ಆದ್ದರಿಂದ ಸರ್ವಗತ ಬ್ರಹ್ಮವು ; — ನಿತ್ಯವೂ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ

ಕರ್ಮವು ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ (ವೇದದಿಂದ) ಹುಟ್ಟಿತೆಂದೂ, ಬ್ರಹ್ಮವು ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿತೆಂದೂ ತಿಳಿ; ಆದ್ದರಿಂದ ಸರ್ವಗತವಾದ ಬ್ರಹ್ಮವು ನಿತ್ಯವೂ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಿದೆ.