The Essence of the Tantra· 4.1 / 46

The Essence of the Tantra4.1

4.1

तत्र यदा विकल्पं क्रमेण संस्कुरुते समनन्तरोक्तस्वरूपप्रवेशाय तदा भावनाक्रमस्य सत्तर्कसदागमसद्गुरूपदेशपूर्वकस्य अस्ति उपयोगः

Transliteration (IAST)

tatra yadā vikalpaṃ krameṇa saṃskurute samanantaroktasvarūpapraveśāya tadā bhāvanākramasya sattarkasadāgamasadgurūpadeśapūrvakasya asti upayogaḥ

— વિકલ્પ (વૈકલ્પિક નિર્ણય, માનસિક રચના) ; — ક્રમશઃ સંસ્કૃત (પરિષ્કૃત) કરે છે ; — હમણાં જ કહેલા સ્વરૂપમાં પ્રવેશ માટે ; — ભાવના-ક્રમ(અનુભાવનની પ્રક્રિયા)નો ; — સત્-તર્ક, સત્-આગમ અને સદ્-ગુરુના ઉપદેશપૂર્વકના ; — ઉપયોગ, પ્રયોજન, સાર્થકતા

ત્યાં (શાક્ત ઉપાયમાં) જ્યારે, હમણાં જ કહેલા સ્વરૂપમાં પ્રવેશ માટે, વિકલ્પને ક્રમશઃ સંસ્કૃત (પરિષ્કૃત) કરે છે, ત્યારે — સત્-તર્ક, સત્-આગમ અને સદ્-ગુરુના ઉપદેશપૂર્વકના — ભાવના-ક્રમ(અનુભાવનની પ્રક્રિયા)નો ઉપયોગ થાય છે.