←
The Essence of the Tantra· 9.2 / 53

The Essence of the Tantra9.2

9.2

तत्र शिवाः मन्त्रमहेशाः मन्त्रेशाः मन्त्राः विज्ञानाकलाः प्रलयाकलाः सकला इति सप्त शक्तिमन्तः

Transliteration (IAST)

tatra śivāḥ mantramaheśāḥ mantreśāḥ mantrāḥ vijñānākalāḥ pralayākalāḥ sakalā iti sapta śaktimantaḥ

— শিবগণ (প্রমাতৃগণের সর্বোচ্চ শ্রেণী) ; — মন্ত্রমহেশ্বরগণ (মন্ত্রের মহাপ্রভু) ; — মন্ত্রেশ্বরগণ (মন্ত্রের প্রভু) ; — মন্ত্রগণ (মন্ত্র-প্রমাতা) ; — বিজ্ঞানাকলগণ (শুদ্ধ-জ্ঞানে বিচ্ছিন্ন, মায়ীয়-সংস্কার অবশিষ্ট) ; — প্রলয়াকলগণ (প্রলয়ে বিচ্ছিন্ন, কর্ম ও মায়া অবশিষ্ট) ; — সকলগণ (সর্ব-তত্ত্বযুক্ত বদ্ধ জীব) ; — সাত ; — শক্তিমান্ (যাঁহারা শক্তি ধারণ করেন, প্রমাতৃগণ)

তন্মধ্যে শিবগণ, মন্ত্রমহেশগণ, মন্ত্রেশগণ, মন্ত্রগণ, বিজ্ঞানাকলগণ, প্রলয়াকলগণ ও সকলগণ — এই সাত শক্তিমান্ (প্রমাতা)।