तत्र प्रत्यङ्गुलं पञ्च तिथयः तत्रापि दिनरात्रिविभागः एवं प्रवेशे दक्षिणायनं गर्भत्वम् उद्भवेच्छा उद्बुभूषुता उद्भविष्यत्वम् उद्भवारम्भः उद्भवत्ता जन्मादिविकारषट्कं च इति क्रमात् मकरादिषु इति
Transliteration (IAST)
tatra pratyaṅgulaṃ pañca tithayaḥ tatrāpi dinarātrivibhāgaḥ evaṃ praveśe dakṣiṇāyanaṃ garbhatvam udbhavecchā udbubhūṣutā udbhaviṣyatvam udbhavārambhaḥ udbhavattā janmādivikāraṣaṭkaṃ ca iti kramāt makarādiṣu iti
তন্মধ্যে প্রতি অঙ্গুলে পাঁচ তিথি, এবং সেখানেও দিন-রাত্রি-বিভাগ। এইরূপে প্রবেশে দক্ষিণায়ন; এবং গর্ভত্ব, উদ্ভব-ইচ্ছা, উদ্বুভূষুতা (উদ্ভবের আসন্ন বাঞ্ছা), উদ্ভবিষ্যত্ব (উদ্ভবোন্মুখতা), উদ্ভব-আরম্ভ ও উদ্ভবত্তা (জন্ম) — এই জন্মাদি ষট্-বিকার ক্রমে মকরাদি (রাশি)-তে (ঘটে)।