←
The Essence of the Tantra· 13.63 / 101

The Essence of the Tantra13.63

13.63

ततश् चरुं प्रोक्षितम् आनीय स्थण्डिलकलशकुम्भवह्निषु भागं भागं निवेद्य एकभागम् अवशेष्य शिष्याय भागं दद्यात्

Transliteration (IAST)

tataś caruṃ prokṣitam ānīya sthaṇḍilakalaśakumbhavahniṣu bhāgaṃ bhāgaṃ nivedya ekabhāgam avaśeṣya śiṣyāya bhāgaṃ dadyāt

— the sprinkled oblation-porridge (caru) ; — to the altar-mound, the jar, the pot, and the fire ; — having offered a portion to each ; — having left over one portion ; — should give a portion to the disciple

Then, having brought the sprinkled oblation-porridge and offered a portion to each — the altar-mound, the jar, the pot, and the fire — and having left over one portion, he should give a portion to the disciple.