Vijñāna Bhairava Tantra · 1.39

Vijñāna Bhairava Tantra 1.39

1.39
पृष्ठशून्यं मूलशून्यं युगपद्भावयेच्च यः । शरीरनिरपेक्षिण्या शक्त्या शून्यमना भवेत् ॥३९॥
pṛṣṭhaśūnyaṃ mūlaśūnyaṃ yugapad bhāvayec ca yaḥ | śarīranirapekṣiṇyā śaktyā śūnyamanā bhavet
anuṣṭubh
— பின்புற வெளி (கூட்டுச்சொல்) ; — அடிப்பாக வெளி (கூட்டுச்சொல்) ; — ஒரே நேரத்தில் பாவிக்க வேண்டும் ; — மற்றும் (இடைச்சொல்) ; — எவன் (சார்புப்பெயர்) ; — உடலைச் சாராத சக்தியால் (கூட்டுச்சொல், கருவி) ; — சூன்ய மனம் உடையவன் ஆகிறான்

முதுகின் சூனியத்தையும், மூலத்தின் சூனியத்தையும் ஒரே நேரத்தில் பாவிப்பவன் — உடலை சார்ந்திராத சக்தியின் வழியாக, சூனியம் கொண்ட மனத்தினனாக ஆவான்.