Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.3 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.3

10.3
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् । असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ १०-३ ॥
yo māmajamanādiṃ ca vetti lokamaheśvaram | asammūḍhaḥ sa martyeṣu sarvapāpaiḥ pramucyate || 10-3 ||
— எவன் என்னைப் பிறப்பற்ற, தொடக்கமற்றதாக ; — உலகங்களின் மகேசுவரனாக அறிவானோ ; — மயக்கமற்றவன், அவன் மானிடரில் ; — எல்லாப் பாவங்களினின்றும் விடுபடுகிறான்

பிறப்பற்ற, தொடக்கமற்ற, உலகங்களின் மகேசுவரனாக என்னை அறிபவன் — மானிடரில் மயக்கமற்றவன், எல்லாப் பாவங்களினின்றும் விடுபடுகிறான்.