The Great Liberation Tantra· 2.7 / 54

The Great Liberation Tantra2.7

2.7
सत्यं सत्यं पुनः सत्यं सत्यं सत्यं मयोच्यते । विना ह्यागममार्गेण कलौ नास्ति गतिः प्रिये ॥७॥
satyaṃ satyaṃ punaḥ satyaṃ satyaṃ satyaṃ mayocyate | vinā hyāgamamārgeṇa kalau nāsti gatiḥ priye ||7||
— true ; — true (emph.) ; — again ; — true ; — true ; — true ; — it is said by me ; — without ; — indeed ; — by the path of the Āgama ; — in the Kali age ; — there is no ; — recourse, way (to salvation) ; — O beloved

True, true, again true, true, true I declare it: without the path of the Āgama there is, in the Kali age, no recourse, O beloved.