लोकातीतो लोकहेतुरवाङ्मनसगोचरः ।
स वेत्ति विश्वं सर्वज्ञस्तं न जानाति कश्चन ॥३७॥
lokātīto lokaheturavāṅmanasagocaraḥ |
sa vetti viśvaṃ sarvajñastaṃ na jānāti kaścana ||37||
— beyond the world; — the cause of the world; — beyond the reach of speech and mind; — he; — knows; — the universe; — the omniscient one; — him; — not; — knows; — anyone
beyond the world, the cause of the world, beyond the reach of speech and mind. He, the omniscient, knows the universe; but him no one knows.