तयापूर्याशु मूर्धान्तं भङ्क्त्वा भ्रूक्षेपसेतुना ।
निर्विकल्पं मनः कृत्वा सर्वोर्ध्वे सर्वगोद्गमः ॥२६॥
tayāpūryāśu mūrdhāntaṃ bhaṅktvā bhrūkṣepasetunā |
nirvikalpaṃ manaḥ kṛtvā sarvordhve sarvagodgamaḥ
anuṣṭubh
ਉਸ (ਉਠਦੀ ਸ਼ਕਤੀ) ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਮੂਰਧਾ ਤਕ ਭਰ ਕੇ, ਭਰੌ-ਖੇਪ ਦੇ ਪੁਲ ਰਾਹੀਂ ਤੋੜ ਕੇ, ਮਨ ਨੂੰ ਨਿਰਵਿਕਲਪ ਬਣਾ ਕੇ — ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਸਰਵ-ਵਿਆਪੀ ਦਾ ਉਦੈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।