क्वचिद्वस्तुनि विन्यस्य शनैर्दृष्टिं निवर्तयेत् ।
तज्ज्ञानं चित्तसहितं देवि शून्यालयो भवेत् ॥५१॥
kvacid vastuni vinyasya śanair dṛṣṭiṃ nivartayet |
tajjñānaṃ cittasahitaṃ devi śūnyālayo bhavet
anuṣṭubh
ହେ ଦେବୀ, କୌଣସି ବସ୍ତୁରେ (ଦୃଷ୍ଟି) ସ୍ଥାପନ କରି, ଧୀରେ ଧୀରେ ଦୃଷ୍ଟି ନିବାରଣ କରନ୍ତୁ; ତାହାର ଜ୍ଞାନ ଚିତ୍ତ ସହିତ — ଶୂନ୍ୟର ଆଳୟ ହୁଏ।