मार्जारमूषकश्वादिभक्षणे तु शङ्का जनिता निरयाय इति ज्ञानी अपि लोकानुग्रहेच्छया न तादृक् कुर्यात् लोकं वा परित्यज्य आसीत इति स्थण्डिलयागः
Transliteration (IAST)
mārjāramūṣakaśvādibhakṣaṇe tu śaṅkā janitā nirayāya iti jñānī api lokānugrahecchayā na tādṛk kuryāt lokaṃ vā parityajya āsīta iti sthaṇḍilayāgaḥ
परंतु मांजर, उंदीर, कुत्रा इत्यादींनी ते भक्षण केल्यास उत्पन्न होणारी शंका नरकाकडे नेते; म्हणून ज्ञानीदेखील लोकानुग्रहाच्या इच्छेने तसे करू नये, अथवा लोकांचा त्याग करून एकांती राहावे. असा हा स्थंडिलयाग.