मार्जारमूषकश्वादिभक्षणे तु शङ्का जनिता निरयाय इति ज्ञानी अपि लोकानुग्रहेच्छया न तादृक् कुर्यात् लोकं वा परित्यज्य आसीत इति स्थण्डिलयागः
Transliteration (IAST)
mārjāramūṣakaśvādibhakṣaṇe tu śaṅkā janitā nirayāya iti jñānī api lokānugrahecchayā na tādṛk kuryāt lokaṃ vā parityajya āsīta iti sthaṇḍilayāgaḥ
কিন্তু মেকুৰী, নিগনি, কুকুৰ আদিয়ে খালে জন্মা শংকা নৰকলৈ লৈ যায় বুলি — জ্ঞানীয়েও লোকানুগ্ৰহৰ ইচ্ছাৰে তেনেকুৱা নকৰিব, অথবা লোক ত্যাগ কৰি (পৃথকে) থাকিব — এয়াই স্থণ্ডিল-যাগ।