Vijñāna Bhairava Tantra 1.52
भक्त्युद्रेकाद्विरक्तस्य यादृशी जायते मतिः ।
सा शक्तिः शाङ्करी नित्यं भवयेत्तां ततः शिवः ॥५२॥
bhaktyudrekād viraktasya yādṛśī jāyate matiḥ |
sā śaktiḥ śāṅkarī nityaṃ bhavayet tāṃ tataḥ śivaḥ
anuṣṭubh
— ഭക്തി-ഉദ്രേകത്താൽ, ഭക്തിയുടെ കുതിച്ചുചാട്ടത്താൽ (അവധി വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — വിരക്തനായവന്റേത് (സംബന്ധിക, ഭൂത കൃദന്തം) ; — എങ്ങനെയുള്ള (സംബന്ധസൂചക സർവനാമം, സ്ത്രീലിംഗം) ; — ജനിക്കുന്നു (വർത്തമാനം — √ജൻ) ; — മതി, അന്തർബോധം (കർത്താ കാരകം) ; — അവൾ ശാങ്കരീ ശക്തിയാണ് (വാക്യഖണ്ഡം) ; — നിത്യം (ക്രിയാവിശേഷണം) ; — അവളെ ഭാവനചെയ്യണം (വാക്യഖണ്ഡം) ; — അതിനാൽ ശിവനായിത്തീരും (വാക്യഖണ്ഡം) വിരക്തനായവനിൽ ഭക്തി-ഉദ്രേകത്താൽ ഉത്ഭവിക്കുന്ന മതി ഏതുരൂപമാണോ, അത് ശാങ്കരീ ശക്തിയാണ്; അവളെ നിത്യം ഭാവനചെയ്താൽ ശിവനായിത്തീരും.